Actualizado el 14/10/2020
En Espaciomusica nos gusta estar al día de las canciones que más suenan en la radio y por ello os traemos las letras al completo de todas esas canciones que estás escuchando este verano. Entre las destacadas actualmente tenemos «Money on my mind». A continuación, Letra y traducción de Sam Smith – Money On My Mind.
Sam Smith – Money On My Mind
«Money on my Mind» es el último éxito del británico Sam Smith que ya se ha convertido en uno de los artistas revelación de este 2014. Se dió a conocer gracias a su colaboración en la canción «La, La, La» junto a Naughty Boy o con «Latch» de Disclosure.
La canción cuya letra os dejamos a continuación es el segundo single extraído de su disco «In the Lonely Hour» lanzado en mayo de 2014. Lideró la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndose en su primer número uno como artista principal.
Video de Sam Smith – Money On My Mind
Letra de Sam Smith – Money On My Mind
When I signed my deal
I felt pressure
Don’t wanna see the numbers
I wanna see heaven
You say, could you write a song for me?
I say, I’m sorry I won’t do that happily
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
[x2]
I do it for the love
I do it for the love
Please don’t get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I’m not foolish
Please, can you make this work for me?
Cause I’m not a puppet, I will work against your strings
When I go home
I tend to close the door
I never wanted more
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
[x2]
I do it for the love
I do it for the love
When the sun will set
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind
[x2]
Just love
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
Letra traducida de Sam Smith – Money On My Mind
Cuando firmé mi contrato sentí la presión
No quiero ver los números
Quiero ver el cielo
Dices: «¿podrías escribir una canción para mí? ‘»
Dije: «Lo siento, no voy a hacer eso felizmente»
Cuando voy a casa
Tiendo a cerrar la puerta
Nunca quise más
así que canta conmigo
no puedes ver
No tengo
dinero en mi mente
dinero en mi mente
Lo hago por, lo hago por amor [x2]
Lo hago por amor [x2]
Por favor, no me malinterpretes, quiero mantenerlo en movimiento
Sé lo que requiere
Yo no soy tonto
Por favor, ¿puedes hacer este trabajo por mí?
porque no soy una marioneta voy a trabajar contra tus cuerdas
Cuando voy a casa
Tiendo a cerrar la puerta
Nunca quise más
así que canta conmigo
no puedes ver
No tengo
dinero en mi mente
dinero en mi mente
Lo hago por, lo hago por amor [x2]
Lo hago por amor [x2]
Cuando el sol se va a poner no te preocupes
No, no tengo dinero en mi mente
No hay dinero en mi mente
No hay dinero en mi mente
No, no tengo dinero en mi mente [x2]
Sólo amor
No tengo
dinero en mi mente
dinero en mi mente
Lo hago por, lo hago por amor [x2]
Lo hago por amor [x2]
