Actualizado el 14/10/2020
Dej Loaf ha saltado a la fama recientemente por su simple Try Me, si bien su carrera musical se inició hacia 2012. Es una rapera estadounidense cuyo nombre real es Deja Trimble. Aquí os compartimos una traducción de la letra de la canción Try Me, pruébame.
Letra y traducción de Try Me – DeJ Loaf
EN: [Chorus x2] ES: [Estribillo x 2]
EN: Let a nigga try me, try me
ES: Deje que un negro me ponga a prueba, ponme a prueba
EN: I’m a get his whole mothafuckin’ family
ES: Voy a agarrar a toda su maldita familia
EN: And I ain’t playin wit nobody
ES: y no estoy jugando con nadie
EN: Fuck around and I’m a catch a body
ES: Jodo por allí y me agarro un cuerpo
EN: [Verse 1] ES: [Verso 1]
EN: Bitch I got the mac or the 40
ES: Perra me agarro la mac o la 40
EN: Turn a bitch to some macaroni
ES: Gire a la perra por unos macarrones
EN: Tell me how you want it I’m on it
ES: Dime cómo lo quieres y estoy en ello
EN: I really mean it I’m just not recordin’
ES: Lo digo de verdad que no estoy grabando
EN: Give lil bro the choppa for all you actors
ES: Dar lil bro el choppa para todos los actores
EN: Leave a bitch nigga head in pasta
ES: Deje la cabeza de la perra negra en pasta
EN: You are an impostor, ain’t got no money
ES: eres un impostor, no tengo dinero
EN: Put the burner to his tummy, and make it bubbly
ES: Poner el quemador a su estómago y hacer burbujas
EN: I really hate niggas I’m a Nazi
ES: Odio a los negros soy Nazi
EN: Love wearin’ all black, you should see my closet
ES: Quiero usar todo negro, que deberías ver mi armario
EN: Rock that all white, when I’m feelin’ Godly
ES: Roca que todo blanco, cuando me siento piadoso
EN: Hop out like Coke, I ain’t gotta park it
ES: Salto hacia fuera como Coca Cola, no tienes que aparcarlo
EN: Fuck is y’all saying, bitch my hood love me
ES: Están diciendo es, mi perra mi amor de campana
EN: 48214 real niggas know me
ES: los negros auténticos 48214 conocerme
EN: I been out my mind since they killed my cousin
ES: Llevo mi mente desde que mataron a mi primo
EN: Free my cousin Devin, man he just called me
ES: Mi primo Devin, hombre me acaba de llamar gratis
EN: All these niggas love me, can’t get ‘em off me
ES: Todos estos negros me amas, no puedes sacarlos de mí
EN: Fuck around gave him my number, he won’t stop callin’
ES: Mierda alrededor le di mi número, no deja de llamar
EN: IBGM the clique bitch you see us scorin’
ES: IBGM la perra camarilla vernos con
EN: V.I.P in the plural, while yo section borin’
ES: V.I.P en plural, mientras yo la sección aburrido
EN: Got a bitch that set it off like Jada Pinkett, Queen Latifah
ES: Tengo una perra que activarla como Jada Pinkett, Queen Latifah
EN: You rollin’ around wit yo nieces bitch T.T
ES: Rodando alrededor de ingenio yo sobrinas perra T.T
EN: Mind full of money, got a heart full of demons
ES: Mente llena de dinero, tiene un corazón lleno de demonios
EN: Mobbin’ like Italians, we really take yo fingas
ES: Hearts como italianos, realmente tomamos Oye fingas
EN: Turn yo face into a pizza, no acne
ES: Convertir tu cara en una pizza, no acné
EN: Have you singin’ like Alicia, fuck wit my family
ES: Has cantando como Alicia, ¡ ingenio mi familia
EN: They be like you little, but got damn she spazzin’
ES: Sean como tú, pero tengo muy dese ‘
EN: Do the whole crew, my bitches freak nasty
ES: Hacer todo el equipo, mis perras fenómeno desagradable
EN: [Chorus x2]
EN: [Verse 2]
EN: [Chorus]
Letra en inglés de Try Me – DeJ Loaf
Let a nigga try me, try me
I’m a get his whole mothafuckin’ family
And I ain’t playin wit nobody
Fuck around and I’m a catch a body
Bitch I got the mac or the 40
Turn a bitch to some macaroni
Tell me how you want it I’m on it
I really mean it I’m just not recordin’
Give lil bro the choppa for all you actors
Leave a bitch nigga head in pasta
You are an impostor, ain’t got no money
Put the burner to his tummy, and make it bubbly
I really hate niggas I’m a Nazi
Love wearin’ all black, you should see my closet
Rock that all white, when I’m feelin’ Godly
Hop out like Coke, I ain’t gotta park it
Fuck is y’all saying, bitch my hood love me
48214 real niggas know me
I been out my mind since they killed my cousin
Free my cousin Devin, man he just called me
All these niggas love me, can’t get ‘em off me
Fuck around gave him my number, he won’t stop callin’
IBGM the clique bitch you see us scorin’
V.I.P in the plural, while yo section borin’
Got a bitch that set it off like Jada Pinkett, Queen Latifah
You rollin’ around wit yo nieces bitch T.T
Mind full money, got a heart full of demons
Mobbin’ like Italians, we really take yo fingas
Turn yo face into a pizza, no acne
Have you singin’ like Alicia, fuck wit my family
They be like you little, but got damn she spazzin’
Do the whole crew, my bitches freak nasty
Bitch I got the Tommy no Hilfiger
Lil Dej ain’t bout it, bitch how you figure
I don’t do no drugs, I be off liquor
So lifted, flyer than yo girl, baby gone and take my picture
See I gotta get this money, my palms itchin’
Niggas gossip like hoes, most of ‘em bitches
I don’t wanna do no songs, I don’t wanna kick it
And I ain’t signin’ to no label, bitch I’m independent
Let a nigga try me, try me
I’m a get his whole mothafuckin’ family
And I ain’t playin wit nobody
Fuck around and I’m a catch a body
